
A concert of tea leaves, tall tales and well-travelled tunes
Steeped in Sound
Saturday, November 21, 2026 2pm

Steeped in Sound : Afternoon tea at a Chinese Music Concert
Location: Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden
Date & Time: Saturday November 21, 2:00 PM
Featuring: erhu, guzheng, ruan to sheng, suona, keyboard, percussion and bagpipe.

Some places never leave us.
They return in a familiar melody, the scent of tea, a sound we haven’t heard in years.
A kettle comes to a boil. A low murmur rises to a whistle. Let it stretch into a note, the follow it somewhere unexpected: into an ancient legend from northeastern China, across a Canadian landscape, towards a distant flourish of Scottish bagpipe.
On November 21, Vancouver Chinese Music Ensemble presents Steeped in Sound at Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden. Inspired by Chinese tea, the concert explores the places we carry and the homes we make, inviting you to listen as you might taste: slowly, curiously, noticing what lingers.
Traditional Chinese instruments meet Canadian folk influences and contemporary improvisation. Delicate strings give way to exuberant percussion; a melody takes an unexpected turn. Like a familiar tea prepared somewhere new, the music holds onto its roots while taking on a different character.
There are memories in these sounds, but also playfulness, surprise and the pleasure of discovering an unlikely combination that works.
Hosted by Ginalina, the concert features Jirong Huang, Sarah Yusha Tan, Zhongxi Wu, Xiaoqi Feng, Sijia Huang and Bruce Henczel. Together, they bring an array of sounds to the room, from erhu, guzheng and ruan to sheng, suona, keyboard, percussion and bagpipe.
Spend a November afternoon inside the music. Let the city wait a little.
Ginalina’s music and written books have been featured on CBC, CBC Kids, Canadian Geographic, Radio Canada, Cabin Radio, and BC Kids’ Knowledge Network. Her multiple albums, which focus on nature, community, and timeless themes of love and kindness, have received four Juno nominations and two Western Canadian Music Awards. ginalinamusic.com

溫哥華中國樂團
和平迴響
黃繼榮 – 二胡
吳忠喜 – 嗩吶、笙
劉桂蓮 – 琵琶
譚宇莎 – 古箏
黃思佳 – 鍵盤
特邀嘉賓 Ginalina – 吉他、尤克里里、人聲
在這個春天,走進一場難得的由音樂編織的寧靜之旅。溫哥華中國樂團將攜手獲獎無數的加拿大民謠音樂家 Ginalina,為傳統樂器注入嶄新生命,呈現既熟悉又動人的旋律,跨越文化與世代的界線。
《和平迴響》不僅僅是一場音樂會,更是一次溫柔的避世之旅。在旋律之中,關於自然、身份與歸屬的故事悄然展開,讓人放慢步伐,重新感受內心的平衡與安定。
於中山公園的靜謐景致中,音樂隨著流水與微風流動,與樹影交織,帶來一種貼近自然的沉浸體驗。無需任何背景知識,只需帶著一點好奇與輕鬆的心情,與家人朋友同行,或獨自前來,只要您願意停下腳步,靜心聆聽,便能在聲音之中尋找一刻屬於自己的平和。
Ginalina 的音樂與創作曾多次登上 CBC 等主流媒體。她以自然、社區以及愛與善良為主題的作品,曾獲四次朱諾獎提名及兩項西加拿大音樂獎。


Vancouver Chinese Music Ensemble Musicians
The musicians playing in Steeped in Sound consist of members of the Vancouver Chinese Music Ensemble, all trained masters of their traditional instruments, as well as Ginalina, a Juno-nominated and Western Canadian Music Award-winning artist.
Jirong Huang (erhu)
Zhongxi Wu (suona/sheng)
Sarah Yusha Tan (guzheng)
GuiLian Liu - pipa
Sijia Huang - Keyboard
Xiaoqi Feng - Bagpipe
Guest Artist Ginalina - guitar ukelele, vocals









